LE TORCHON BRULE

Lilou

Dicton

LE TORCHON BRULE

Au moyen âge le mot torchon,

Correspondait à un coup que l’on donne,

Mais le sens de torche pour torchon,

Finit par s’imposer en somme.

On disait alors que le torchon brule

Il y a là un sujet de discorde qui s’allume,

Qui au sein des couples fait de émules,

Avec bien des infortunes.

On parlera aussi de torcher ou de se torcher,

Qui prendra le sens de se battre,

Mais pour marquer la proximité,

On dit tu brules quand on se rapproche d’une marque,

Le torchon brule veut dire que les coups sont à proximité.

Comments

[Zaza]

Une expression que j'utilise encore souvent, François.
Bises et bonne soirée. Zaza